prosperous weather

prosperous nation - процветающая нация

prosperous era - эпоха процветания

prosperous voyage - удачное путешествие

to bring a plan to a prosperous issue - довести план до успешного завершения

prosperous weather - благоприятная погода

prosperous moment - благоприятный момент

prosperous wind - попутный ветер

prosperous era — епоха розквіту

prosperous nation — процвітаюча нація

prosperous weather — сприятлива погода

prosperous era — епоха процвітання

prosperous wind — попутний вітер

his good eye/leg — sein gesundes Auge/Bein

in good time — frühzeitig

all in good time — alles zu seiner Zeit

take good care of somebody — gut für jemanden sorgen

be good at doing something — etwas gut können

speak good English — gut[es] Englisch sprechen

a good chance of succeeding — gute Erfolgschancen

the good thing about it is that... — das Gute daran ist, dass...

be good for somebody/something — gut für jemanden/etwas sein

apples are good for you — Äpfel sind gesund

good times — eine schöne Zeit

the good things in life — Annehmlichkeiten

the good life — das angenehme[, sorglose] Leben

have a good journey! — gute Reise!

it's good to be home again — es ist schön, wieder zu Hause zu sein

feel good — sich wohl fühlen

the good guy — der Gute

be good to somebody — gut zu jemandem sein

how good of you! — wie nett von Ihnen!

look good — gut aussehen

take a good look round — sich gründlich umsehen

give something a good polish — etwas ordentlich polieren

good afternoon/day — guten Tag!

good evening/morning — guten Abend/Morgen!

good night — gute Nacht!

very good, sir — sehr wohl!

as good as — so gut wie

make good — (succeed) erfolgreich sein; (effect) in die Tat umsetzen; ausführen [Plan]; erfüllen [Versprechen]; (compensate for) wieder gutmachen [Fehler]; (indemnify) ersetzen [Schaden, Ausgaben]. See also academic.ru/6608/best">best 1.; better 1.

good and... — richtig...

be some good to somebody/something — jemandem/einer Sache nützen

be no good to somebody/something — für jemanden/etwas nicht zu gebrauchen sein

for the good of mankind/the country — zum Wohl[e] der Menschheit/des Landes

this development was all to the good — diese Entwicklung war nur von Vorteil

come to no good — kein gutes Ende nehmen

there's good and bad in everyone — in jedem steckt Gutes und Böses

do good — Gutes tun

for good [and all] — (finally) ein für allemal; (permanently) für immer [und ewig]; endgültig

the good — die Guten

goods and chattels — Sachen

good weather — gutes Wetter

you've done a good day's work — du hast gute Arbeit (für einen Tag) geleistet

all I need is a good meal — ich brauche nur eine ordentliche or anständige Mahlzeit

this is a good firm to work for — in dieser Firma lässt es sich gut arbeiten

he tells a good story —

it must be good for something — das muss doch zu or für etwas gut sein

to be good with people — gut mit Menschen umgehen können

you've never had it so good! — es ist euch noch nie so gut gegangen, ihr habt es noch nie so gut gehabt

it's too good to be true — es ist zu schön, um wahr zu sein

to come in a good third — einen guten dritten Platz belegen

to be good at sport/languages — gut im Sport/in Sprachen sein

to be good at sewing/typing — gut nähen/tippen können

I'm not very good at it — ich kann es nicht besonders gut

he's good at telling stories — er kann gut Geschichten erzählen

that's (not) good enough — das reicht (nicht)

that's not good enough, you'll have to do better than that — das geht so nicht, du musst dich schon etwas mehr anstrengen

if he gives his word, that's good enough for me — wenn er sein Wort gibt, reicht mir das

it's just not good enough! — so geht das nicht!

his attitude is just not good enough — er hat einfach nicht die richtige Einstellung

her work/conduct is just not good enough —

they felt he wasn't good enough for her — sie waren der Meinung, dass er nicht gut genug für sie war

I don't feel too good — mir ist nicht gut, ich fühle mich nicht wohl

I don't feel too good about it — mir ist nicht ganz wohl dabei

to make good sb's losses — jdm seine Verluste ausgleichen or ersetzen

as good as new —

as good as dead — so gut wie tot

he was as good as his word — er hat sein Wort gehalten

he as good as called me a liar/invited me to come — er nannte mich praktisch einen Lügner/hat mich praktisch eingeladen

to be good for sb — gut für jdn sein

milk is good for children to be good for toothache/one's health — Milch ist gut or gesund für Kinder gut gegen Zahnschmerzen/für die Gesundheit sein

to drink more than is good for one — mehr trinken, als einem guttut

what's good for consumers isn't always good for the economy — was gut für den Verbraucher ist, ist nicht immer gut für die Wirtschaft

a good day for a picnic — ein günstiger or guter Tag für ein Picknick

it's a good thing or job I was there — (nur) gut, dass ich dort war

the good life — das süße Leben

did you have a good day? — wie wars heute?, wie gings (dir) heute?

to have a good time — sich gut amüsieren

have a good time! — viel Spaß or Vergnügen!

to be good to sb — gut zu jdm sein

that's very good of you — das ist sehr lieb or nett von Ihnen

with every good wish — mit den besten Wünschen

if you can't be good, be careful — wenn du es schon tun musst, sei wenigstens vorsichtig

(as) good as gold — mustergültig

be a good girl/boy and... — sei so lieb und...

that's a good dog! — guter Hund!

= admirable your good lady (dated) my good man (dated) — Ihre werte Gemahlin (geh) mein Guter (old)

good man! — sehr löblich!, gut gemacht!

good old Charles! — der gute alte Charles!

the Good Book —

the good ship Santa Maria — die Santa Maria

is his credit good? — ist er kreditfähig?

he is good for another few years — mit ihm kann man noch ein paar Jahre rechnen

she's good for nothing — sie ist ein Nichtsnutz or Taugenichts

that's always good for a laugh — darüber kann man immer lachen

to give sth a good clean — etw gut or gründlich reinigen

to have a good cry — sich ausweinen

it's a good distance — es ist eine ganz schöne Strecke

it's a good 8 km — es sind gute 8 km

he ate a good half of the cake — er hat gut und gern den halben Kuchen gegessen

a good many/few people — ziemlich viele/nicht gerade wenig Leute

good morning — guten Morgen

that's good! — gut!, prima!

a good strong stick —

a good old age — ein schön(es) hohes Alter

how are you? – good! — wie gehts? – gut!

good and evil — Gut und Böse

to do good —

there's some good in everybody — in jedem steckt etwas Gutes

the common good — das Gemeinwohl

for the good of the nation — zum Wohl(e) der Nation

this affects us, for good or ill —

I did it for your own good — ich meine es nur gut mit dir, es war nur zu deinem Besten

for the good of one's health etc — seiner Gesundheit etc zuliebe

he'll come to no good — mit ihm wird es noch ein böses Ende nehmen

to do (some) good — (etwas) helfen or nützen

what good will that do you? — was hast du davon?

that won't do much/any good — das hilft auch nicht viel/auch nichts

that won't do you much/any good — das hilft dir auch nicht viel/auch nichts

= use what's the good of hurrying? — wozu eigentlich die Eile?

it would be some good — es wäre ganz nützlich

if that is any good to you — wenn es dir hilft

that's no good — das ist nichts

it's no good complaining to me — es ist sinnlos or es nützt nichts, sich bei mir zu beklagen

it's no good doing it like that — es hat keinen Sinn, das so zu machen

he's no good at it — er kann es nicht

I'm no good at things like that —

the applicant was no good — der Bewerber war nicht gut

he wasn't any good for the job —

he wasn't any good at the job — er machte die Arbeit nicht gut

set structures __diams; for good (= for ever) for good (and all) — für immer (und ewig)

we were 5 points/£5 to the good — wir hatten 5 Punkte zu viel/£ 5 plus

that's all to the good — auch gut!

his good eye/leg — sein gesundes Auge/Bein

in good time — frühzeitig

all in good time — alles zu seiner Zeit

take good care of somebody — gut für jemanden sorgen

be good at doing something — etwas gut können

speak good English — gut[es] Englisch sprechen

a good chance of succeeding — gute Erfolgschancen

too good to be true — zu schön, um wahr zu sein

the good thing about it is that... — das Gute daran ist, dass...

be too much of a good thing — zu viel des Guten sein

you can have too much of a good thing — man kann es auch übertreiben

be good for somebody/something — gut für jemanden/etwas sein

apples are good for you — Äpfel sind gesund

eat more than is good for one — mehr essen, als einem guttut

it's a good thing you told him — nur gut, dass du es ihm gesagt hast

good times — eine schöne Zeit

the good things in life — Annehmlichkeiten

the good old days — die gute alte Zeit

the good life — das angenehme[, sorglose] Leben

have a good journey! — gute Reise!

it's good to be home again — es ist schön, wieder zu Hause zu sein

Did you have a good day at the office? — Wie war es heute im Büro?

feel good — sich wohl fühlen

the good guy — der Gute

be good to somebody — gut zu jemandem sein

how good of you! — wie nett von Ihnen!

look good — gut aussehen

take a good look round — sich gründlich umsehen

give something a good polish — etwas ordentlich polieren

have the good sense to do something — so vernünftig sein, etwas zu tun

good afternoon/day — guten Tag!

good evening/morning — guten Abend/Morgen!

good night — gute Nacht!

very good, sir — sehr wohl!

as good as — so gut wie

make good — (succeed) erfolgreich sein; (effect) in die Tat umsetzen; ausführen [Plan]; erfüllen [Versprechen]; (compensate for) wieder gutmachen [Fehler]; (indemnify) ersetzen [Schaden, Ausgaben]. See also best 1.; better 1.

good and... — richtig...

be some good to somebody/something — jemandem/einer Sache nützen

he'll never be any good — aus dem wird nichts Gutes werden

is this book any good? — taugt dieses Buch etwas?

be no good to somebody/something — für jemanden/etwas nicht zu gebrauchen sein

it is no/not much good doing something — es hat keinen/kaum einen Sinn, etwas zu tun

what's the good of...?, what good is...? — was nützt...?

for the good of mankind/the country — zum Wohl[e] der Menschheit/des Landes

this development was all to the good — diese Entwicklung war nur von Vorteil

come home £10 to the good — mit 10 Pfund plus nach Hause kommen

come to no good — kein gutes Ende nehmen

there's good and bad in everyone — in jedem steckt Gutes und Böses

do good — Gutes tun

for good [and all] — (finally) ein für allemal; (permanently) für immer [und ewig]; endgültig

the good — die Guten

goods and chattels — Sachen

quoniam boni me viri pauperant, improbi alunt,

omnibus virtutibus instructos et ornatos tum sapientes, tum viros bonos dicimus,

ille vir bonus qui... intolerabili dolore lacerari potius quam aut officium prodat aut fidem,

sive vir bonus est is qui prodest quibus potest, nocet nemini, certe istum virum bonum non facile reperimus,

qui se ita gerunt ut eorum probitas, fides, integritas, etc.... hos viros bonos... appellandos putemus,

non intellegunt se de callido homine loqui, non de bono viro,

ut quisque est vir optimus, ita difficillime esse alios improbos suspicatur,

nec enim melior vir fuit Africano quisquam, nec clarior,

justitia, ex qua viri boni nominantur,

3, 12, 50: cum is sponsionem fecisset ni vir bonus esset,

quoniam Demosthenes nec vir bonus esset, nec bene meritus de civitate,

id viri boni arbitratu deducetur,

tuam partem viri bono arbitratu... dari oportet,

37, 6, 2, § 2: quem voles virum bonum nominato,

vir bonus est... quo res sponsore, et quo causae teste tenentur,

praetores jus dicunt, aediles ludos parant, viri boni usuras perscribunt,

sed eccum lenonem Lycum, bonum virum,

expectabam quinam isti viri boni testes hujus manifesto deprehensi veneni dicerentur,

nam socer ejus, vir multum bonus est,

so especially in addresses (mostly comic.): age tu, illuc procede, bone vir!

quid tu, vir optime? Ecquid habes quod dicas?

bonis viris quid juris reliquit tribunatus C. Gracchi?

homines optimi non intellegunt, etc.,

bone accusator,

sic illum amicum vocasti, quomodo omnes candidatos bonos viros dicimus,

in foro infimo boni homines atque dites ambulant,

bonus consul,

boni tribuni plebis,

bonus senator,

senator bonus,

bonus judex,

bonus augur (ironically),

bonus vates,

bonus imperator,

bonus dux,

naturam, optimam ducem,

bonus miles,

bonus orator,

optimus orator,

poeta bonus,

scriptor bonus,

bonus advocatus,

bonus defensor,

bonus altercator,

bonus praeceptor,

bonus gubernator,

optimus opifex,

sutor bonus,

actor optimus,

cantor optimus est modulator,

melior gladiator,

bonus paterfamilias,

bonus servus,

dominus bonus,

bonus custos,

filius bonus,

patres,

parens,

uxor melior,

amicus,

amicus optimus,

optimus testis,

auctor, in two senses,

and = bonus scriptor (post-class.),

bonus civis (rarely civis bonus): in re publica ea velle quae tranquilla et honesta sint: talem enim solemus et sentire bonum civem et dicere, Cic.-Off. 1, 34, 124: eaque est summa ratio et sapientia boni civis, commoda civium non divellere, atque omnes aequitate eadem continere,

eum esse civem et fidelem et bonum,

optimus et fortissimus civis,

sed te bonus Mercurius perdat,

fata... bonique divi,

divis orte bonis,

O bone deus!

(Juppiter) a majoribus nostris Optimus Maximus (nominatur), et quidem ante optimus, id est beneficentissimus, quam Maximus,

Jovem optimum et maximum ob eas res appellant, non quod, etc.,

in templo Jovis Optimi Maximi,

nutu Jovis Optimi Maximi,

di boni, hunc visitavi antidhac!

di boni, boni quid porto!

di boni, quid hoc morbi est,

alter, O di boni, quam taeter incedebat!

per vos nobis, per optimos viros optimis civibus periculum inferre conantur,

virum optimum et constantissimum M. Cispium,

fratrem meum, virum optimum, fortissimum,

consolabor hos praesentes, viros optimos,

tua conjunx bona femina,

hujus sanctissimae feminae atque optimae pater,

optimus: parentes ejus, prudentissimi atque optimi senis,

insuevit pater optimus hoc me,

C. Marcelli, fratris optimi,

optimus Vergilius,

Maecenas optimus,

optime Quinti,

quid tam civile, tam senatorium quam illud, additum a nobis Optimi cognomen?

gratias, inquit, ago, optime Princeps!

ex epistula optimi imperatoris Antonini,

bene te patriae pater optime Caesar,

optime Romulae Custos gentis,

Bonae Deae pulvinaribus,

in mal. part.,

si bona Fortuna veniat, ne intromiseris,

Bonae Fortunae (signum),

FORTVNAE BONAE DOMESTICAE,

Spes Bona, obsecro, subventa mihi,

BONAE SPEI,

Mens Bona, si qua dea es, tua me in sacraria dono,

navis bona dicitur non quae pretiosis coloribus picta est... sed stabilis et firma,

gladium bonum dices, non cui auratus est balteus, etc., sed cui et ad secandum subtilis acies est, et, etc.,

id vinum erit lene et bono colore,

tabulas... collocare in bono lumine,

per aestatem boves aquam bonam et liquidam bibant semper curato,

bonae aquae, ironically compared to wine,

praedium bonum caelum habeat,